Prevod od "které jsi mě" do Srpski

Prevodi:

koje si mi

Kako koristiti "které jsi mě" u rečenicama:

Jedna z věcí, které jsi mě naučil: nikdy nepij krev mrtvého.
Jednome si me nauèio... nikad ne pij od mrtvih.
Jsou to ty, o které jsi mě žádala.
To su one koje si tražila.
Víš - to, na které jsi mě nechtěl doporučit.
Znaš onu..za koju me nisi htio preporuèiti?
Jestli tím myslíš, to bezvýznamné hledání, na které jsi mě poslal před 30-ti lety, díky němuž jsem zradil CIA a všechny, které jsem miloval?
Ta besmislena potraga na koju si me poslao prije 30 g., zbog koje sam napustio CIA-u i izdao sve koje sam volio?
Zabalil jsem ty věci, o které jsi mě požádala.
Spakirao sam stvari koje si tražila.
Ani ti nepovím, kolikrát jsem si na cestách vzpomněl na všechny ty věci, které jsi mě naučil.
Ne mogu da ti kazem koliko sam puta dok sam bio na putu i vracao film u glavi na stvari koje si mi rekao
Promiň, je tohle diskuse o hloubce, do které jsi mě propích?
Izvini, da li sad razmatramo u kojoj meri si me probo?
O dívce, o které jsi mě ujistila, že v Paříži potkám.
Za koju si se postarala da je sretnem u Parizu.
Mám předpokládat, že to se nevztahuje na 10 milionů, o které jsi mě obratně obrala?
Da li to ukljuèuje i 10 miliona, krišom uzela?
Ta silnice, na které jsi mě včera večer objevila...
Put na kojem si me našla sinoæ...
Ty padělky na které jsi mě chytil, jsem taky podepsal.
Potpisao sam se na falsifikatima za koje sam uhapšen.
Té pozici, do které jsi mě dostala?
Položaj u koji si me stavila?
Myslím, že bych chtěl vědět o tvém rozchodu se ženou, kvůli které jsi mě opustila.
Mislim da bih volio znati da si prekinula sa ženom zbog koje si me ostavila.
Najmu si pomoc a zapomenu na tuhle noční můru, do které jsi mě dostala
Unajmiæu pomoæ i zaboraviti ovu moru koju si mi...
To už jsou dvě laskavosti... o které jsi mě dnes večer požádal, Artuši Pendragone.
To su dvije usluge... koje od mene tražiš veèeras, Arthure Pendragonu.
Tělem, o které jsi mě kdysi tak úpěnlivě prosil.
Telom za koje si me nekada molio!
Vytvořil tu show, ve které jsi mě poprvé viděl, kde jsi se poprvé zamiloval do mě v Tropicaně.
Osmislio je nastup u kojem si me vidio i zaljubio se u mene.
Konečně tě můžu pozvat na nekonané druhé rande, na které jsi mě nutila čekat.
Sada konaèno mogu da te pitam da izadjemo još jednom zbog toga si me èekala.
Tady máme nakládané pupeny ze Středozemního keře Kapara trnitá, o které jsi mě žádala.
UH, EVO KISELIH PUPOLJAKA MEDITERANSKOG, CAPPARIS SPINOSA GRMLJA ZA KOJEG SI PITALA.
Naše kostelní skupina, ze které jsi mě vyhodila, když mi bylo dvanáct?
Naše crkvene grupe u koju si me ubacila kad sam imao 12 godina? Da.
Mimochodem to letadlo, na které jsi mě posadil.
Avion, na koji si me ti smestio.
Loajalita je dvousměrná silnice, ze které jsi mě vytlačil.
Lojalnost je dvosmerna ulica, a ti si me izgurao sa puta.
Takže chápeš situaci, do které jsi mě dostal?
Razumeš situaciju u koju si me stavio?
Ani tu zrůdnou věc, ke které jsi mě přinutil.
ni ovu monstruoznu stvar koju zahtevaš od mene.
Tohle je už třetí odbočka vlevo, ke které jsi mě donutil za posledních 5 minut.
Ovo je treæe lijevo skretanje na koje si me uputio, zadnjih 5 minuta.
Šlo o bláznivou chvilku, od které jsi mě moudře odradila.
To je bio momenat gluposti i pametno si me odvratila od njega.
Ta první restaurace do které jsi mě vzal, naše první rande.
Prvi restoran u koji si me odveo, na prvom sastanku.
Tohle vězení je aspoň o něco pohodlnější než ta krabice, ve které jsi mě skoro 900 let držel.
U najmanju ruku, ovaj zatvor je bar malo komforniji od kutije... u kojoj ste me držali skoro 900 godina.
Ani na tu, ve které jsi mě požádala o ruku?
Samo onaj u kojem si me zaprosila.
Šel jsem za ním pro radu, kvůli které jsi mě málem vyhodila.
Otišao sam kod njega po savet, i to mi je donelo da zamalo budem otpušten.
Do té díry, ve které jsi mě našel.
Otišao sam u jazbinu u kojoj si me našao.
S použitím dovedností, které jsi mě naučila.
Hteo sam da im se izvinem pomoæu veština kojima si me nauèila.
0.34287095069885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?